이런것으로 그들의
주의를 끌수 있을까?

제대로 걸려든것 같은데!

녀석의 생명력은 검이다
검을 노려라!

오케이 코브라!

이런 제기랄! 여기저기서
잘도 몰려 드네!?

괜찮아 코브라?

아무리 나라도 이이상은 무리야!

수고했어!

그러나 그들의 주의를 이리로 돌렸으니

지금쯤이면 정착민들도 무사히 탈출했을거야

고생한 보람이 있다는 건가!?

EPlSODE 21
두명의 소드왕

모래 폭포네!

잘잤다!

소드인이 이제 안오나 보네?

하지만 방심은 금물이야

소드인은 샌드루크라는 커다란
배로 이 모래바다속을

여기저기 돌아다니니까

폭포라고 하지만 모래는 모래구만!

- 이제 어떡할거야 코브라?
- 뭐가?

그 할아범 샌드루크에 지크왕이
잡혀 있다고 했어

그 할아범이 말한거...

우리들과는 관계없잖아?

여하튼 이러고 있다가는
우리들도 잡힐거야!

어쨌든 마을에서 부품을 구해

터틀호나 수리하자구

이런 불편한 장소에서 빨리
떠나고 싶으니까..

마을이다!

뭐지?

마을이 사라지고 있어?!

신기루?

나도 지쳤나 보군!

뭐 뭐야 지진이야?

코브라!
모래속에서 뭔가 나오고있어!

아야야야...

머리속에서 불꽃놀이가 한창이군!

- 여긴 ...?
- 지옥이야 신입생!

하지만 소드인에게 붙잡힌게 운이
나빴다고 일찌감치 포기하면

죽이지는 않을거야!

소드인?

- 그렇다는건...
- 녀석의 소굴인 샌드루크지!

샌드루크?

소굴이라기 보다는 움직이는 성이지

모래속으로 파고 들어가기도 하니까

그렇군
그런데 왜 지옥인가?

노예로 쓰다가 녀석들의
식량으로 쓰기 때문이지

식량?

설마 농담도 심하군?!

우릴 카레라이스로 만들어
먹는다는 거야?

걱정마 별로 머리부터 먹는게 아니니까!

- 다른 방법이지
- 어떤식으로?

이제 곧 알게될거야?!

체 그런 농담은 사양하겠어!

틀렸어

대부분의 생명에너지를
흡수당하고 말았어

생명에너지를 흡수당해?

그렇군 그런거구나!

그런데 내 파트너 레이디라고
아는 사람 없어?!

글쎄

이 샌드루크에는 여기저기
감옥이 잔뜩 있어서 말이지!

그럼 스스로 찾을수밖에

무리야!

내 괴력으로도 그 철장은
꿈쩍도 안했는데..

그것도 지구인이 무슨..

뭐라구?

어때 나올래?

아니 포기할래!

여기서 나가도 샌드루크를
빠져나가는건 불가능이야

더군다나 우리들은 서서히
생명에너지를 흡수당해서

별로 힘도 없어!

그래?
그럼 처음으로 되돌려놓을게!

안녕!

뭐 뭐야 벌써 들킨거야?

모두들 제자리에!
이제 곧 샌드루크는
잠수한다!

그런데 잘도 이
커다란게 움직이는구나!

모두들 생명에너지를 흡수당해서

죽기바로직전이야!

경비병이다!

젠장!
어디로 가면되지?!

위험했다!
위험했어!

왠지 유령이라도 나올거 같네...

누구냐?

바벨왕이 보낸 처형인이냐?

뭐라구?

사람은 안보이지만 누군가가 있어..

바벨왕을 섬기는 자여
나는 죽음을 두려워하지 않는다!

거기냐!

뭐 뭐냐?

넌 소드인이 아니구나!

어떻게 된거야!
검이 말했다!

놀랍군!

이러니 갑옷인간이 불사신인거지!

그건 단순한 꼭두각시 인형!
즉 검이야말로 소드인의
정체인 셈이군 그래!?

뭐하는 놈인지 모르겠지만
어서 썩 꺼져라!

죽음이 찾아올때까지 이
조용한 시간을 방해말고

미안하지만 그렇게는 할수없지

밖에는 당신의 동료들이 득실거려

즉 여기는 숨기에 딱 장소라는거지

내 동료라구?

그런 끔찍한 꼬락서니의
소드인과 날 같이 취급하지마라!

그럼 혹시... 당신 지크왕?

그렇다 나야말로 진짜왕 지크다!

그런데 어떻게 내이름을 알지?

나는 코브라라고 하는데

코로니에서 나이많은
음유시인같은 소드인을 만났어

라시크냐?

나도 몰라...
이름은 듣지못했지만

그 노인에게서 여러가지
이야기를 들어서...

그런데 소드인은 이성인을

식량으로 삼기위해
생명에너지를
흡수한다고 하던데

분명 소드인은 수렵민족이다

사냥감을 잡아 그 생명에너지를
흡수해 우리들의 생명을 유지한다

그러나 그건 다른 민족이
살기위해 육식을 하는것과 마찬가지

그러나 절대 이성인은 죽이지 않았다

침략자와는 싸웠지만
나는 이성인과의

평화를 공존공영을 원하고 있었다

그렇군 바벨왕이 되고부터
이성인의 생명

에너지를
흡수하기 시작했다는거군!

소드인을 타락시켜

녀석의 통제하에 두기 위해서다

그야말로 폭군의 민족의 도덕까지도
변질시켜 버리고 만다!

자자 도덕강의는 그정도로 하고

이 샌드루크에서 빠져나갈 방법은?

이 샌드루크는 전장 3천미터에
달하는 거대한 배다!

이안에는 30만명의 소드인이 살고있다

즉 이배 자체가 하나의 국가나 다름없다

이곳을 살아서
빠져나가기는 불가능하다!

단 한가지 방법은 있지만!?

단 한가지 방법?

감시센터에서 사령실로

레이더에 반응있습니다
좌현 37도 거리 23,000

정착민의 광석조사선인것 같습니다

우리 소드인을
귀찮게하는
침략자놈들!

뭉개버려라!

현재 심도 500

유사에 의한 압력편도 보정!
어뢰 적정투사각 조정!

발사제어장치 해제!

어뢰 발사!

모래 바다위를 더럽히는
구더기 같은놈들!
맛 좀 봤겠지?!

이제부터 샌드루크 심도
코로니 03으로 진로변경

바벨왕

코로니 03에는 이성인이
1만명은 있을것 같습니다

사냥감이 크면 보람도 큰법이지!

제군들!

위대한 소드민족의 초라한
배에서의 유랑여행은 끝났다!

이제 우리들은 이 혹성에서
모든 이성인을 제거하고

이 모래 위의 땅에
제국을 세우는 것이다!

위대한 소드의 왕
불멸의 제왕 바벨왕에게
영광이 있으라!

바벨왕!

큰일입니다!

뭐라구 지크왕?

네 지크왕의 유령이 배안을
돌아다니고 있습니다!

저것은 분명 지크왕

하지만 지크왕은 이미 죽었는데

그런 바보같은..

이거 너무 재미있는데
다들 놀란 표정이야!

당연하지 난 죽은것으로
되어 있으니까!

바벨이 날 감금한건
아무도 모르는 일이니

- 무슨일이냐?
- 잠시 좀 쉬자구!
이런걸 입고있으니
걷기 힘든걸

그건 그렇고 바벨왕을 쓰러뜨리면
나와 레이디는 무사히 내보내줄거지?

물론이지 모든 이성인은 풀어주겠다
그치만 녀석을 얕보지는 마
바벨은 강력한 염력을 가졌으니까

염력?

소드인은 정신력으로 갑옷인간을
조종하고 있다

나는 오랜고문때문에 그힘을 잃었지만

그래서 내가 이렇게 갑옷인간이 된거 아니겠어?

그런데 검을 사용한 적은 있는가?

걱정하지마 미야모토 무사시는
전권 다 읽었으니까 제대로..

바벨이여! 너의 목을 가지러
지옥에서 돌아왔다

지크..

- 지크왕이다!
- 지크왕이 부활했다!

나는 죽지않았다
보다시피 살아있다!

다만 바벨의 비겁한
술책에 의해 잡혀있었을 뿐이다

잡혀있었다구?

무슨 바보같은 소리

지크왕은 죽었다
말도 안되는 소리!

저녀석을 잡아라!

하지만...

에이 뭐하는 거냐?
빨리 하거라!

네 넷!

왜그러느냐 바벨 내가 무섭냐?

소드의 관례는 알고있겠지!

이런 경우 결투에 의해
왕좌를 결정한다는 것을!

분명 소드왕은 둘이 있을수 없다!

좋다!

어느쪽이 진짜왕인지 지금 결정하겠다!

왕들의 싸움이 시작됐다!

이런 경우에는 우리들은
방을 나가야 한다!

밖으로 나가자!
새로운 왕이
탄생할지도 모른다!

바벨! 날 살려둔게 실수였다!

그럴까?

어째서냐?

어째서 너에게
이런 힘이 남아 있는거지?

어떻게 이런 힘이!

핸디를 좀 달라구!
무게가 너무 차이가 나잖아!

괴물같은놈!

좋았어 이렇게 된 이상
살을 내주고 뼈를 취하겠다!

그런 거였구나?!

누군지 모르지만 저세상은

둘이가는편이 훨씬
즐거울 것이다!

간다!

놀랬는걸 사기친건 우리뿐만이
아니었다는 거잖아

그렇구나!

바벨은 로봇을 사용해
파워업을 한것이구나

지크왕 이번에야말로 영원히
없애주겠다!

로봇이라면 이야기는 다르지!

사양하지 않겠다!

나의 진짜 힘을 보여주겠다

뭐지?

어떻게 된거야 눈이..

눈이 이상해...?

코브라!
정신 차려!

바벨은 너의 시각과
청각을 바꿔버린것이다?!

뭐라구?

즉 지금 네게 소리는 눈으로 보이고

눈에 보이는건 소리로 들리는 것이다

이것은 바벨이 걷는 소리인 것이냐?

붉은색이 바벨이
걷는 소리다

폭발하는 소리가
여러색깔로 보여!

도대체 녀석은 어디에 있는거야?
움직이는 않는건가?

어떻게 된거야?

너는 놈이 던진 대리석중에

그 파편에 맞은 것이다

코브라 일어나!
바벨이 다가오고 있다!

느껴져!
놈의 기척이..

그렇다!
이 느낌이다

눈과 귀에 너무 의지해서
이걸 잊고 있었던 거야?!

거기다!

훌륭하다 코브라!

코브라! 그대는 소드인의
미래를 구한것이다!

나의 생명의 은인이다!

그만해!

왜냐면 이런곳에서 평생
살고 싶지 않았거든!

이런곳에 있으면 귀여운 아가씨랑
데이트도 못하잖아!

오프닝곡 엔딩곡 생략합니다.
감상하실분은 1편~12편을
참고하세요.
오역,의역이 많습니다.
이해해 주세요

자막 제막 JMISOFT
클럽박스 자료실에서
다른 자막도 받으세요
http://clubbox.co.kr/age20000